Μένοντας στον 21ο αιώνα, η υπόθεση «σκηνοθέτης που εργάζεται σε παραγωγή γλώσσας διάφορης από την μητρική του», έχει πολλές καλές στιγμές. Αυτό που κάποτε ήταν ενα στοίχημα που συνήθως εβγαζε τον δημιουργό από τα νερά του, σήμερα, παγκοσμιοποιημένοι γαρ, μοιάζει ένα φυσικότερο φαινόμενο. Από τον Γκουαντανίνο και τον Λαραΐν, μέχρι τον Κουαρόν και τον Λάνθιμο, ειδικά το πέρασμα από την μητρική στην αγγλική, έχει καταστεί αρμονικότερο.
Σειρά λοιπόν για έναν μεγάλο, έναν αληθινά μεγάλο, που άργησε πολύ, «αντιστάθηκε» πολύ να ανταλλάξει την μητρική ισπανική του για τα παγκόσμια αγγλικά. Ο Πέδρο Αλμοδόβαρ, διαδοχικά στην αποτυχία της ακύρωσης του σχεδίου με την Κέιτ Μπλάνσετ, ανακοινώνει ότι το αγγλικό ντεμπούτο του, ξεκινά γυρίσματα τον Μάρτιο. Η ταινία τοποθετείται στη Νέα Υόρκη και αφορά σε τρεις φίλες. Λεπτομέρειες της πλοκής παραμένουν σταθερά κρυφές από τον Πέδρο.
Ωστόσο διέρρευσαν δύο πληροφορίες. Μία εκ των τριών θα είναι η Τίλντα Σουίντον, η οποία συνεχίζει το ακατάπαυστο σερί της με σκηνοθέτες από το παγκόσμιο γίγνεσθαι (Βιρασετακούν, Μπονγκ, Ταρ, Χογκ, Τζάρμους, αναφορικά), στην δεύτερη συνεργασία της με τον Πέδρο, αφού πρωτοστάτησε στο ζέσταμά του στην αγγλική, κατά την μεταφορά της «Ανθρώπινης Φωνής» πριν κοντά τρία χρόνια. Η άλλη διαρροή είναι ο τίτλος, για την ώρα, η ταινία λέγεται «The Room Next Door».
Νωρίτερα στην χρονιά, ο Αλμοδόβαρ είχε αποκαλύψει ότι θα παίζουν δύο Αμερικάνες και μια Βρετανή και πώς οι συμμετέχουσες εν τέλει είναι και οι αρχικές του επιλογές. Με το καλό, με το δεξί, αρκετά με τις ασκήσεις, όχι βέβαια ότι ο Πέδρο μας κάθεται όλον αυτόν τον καιρό, ούτε πάντως ότι οι «Παράλληλες Μητέρες» του ήταν στο ύψος του απαράμιλλου «Πόνος και Δόξα» του, αλλά αρκετά με τα παιγνιώδη shorts για οίκους μόδας, ο λαός ταινία θέλει.
