Τα (υπέροχα) «Πικρά Δάκρυα της Πέτρα φον Καντ» είναι από τα πιο γνωστά έργα του Ράινερ Βέρνερ Φασμπίντερ, που από θεατρικό γραμμένο από τον ίδιο, μεταφέρθηκαν και στον κινηματογράφο το 1972.
Η ταινία ακολουθεί την ιστορία μιας σχεδιάστριας μόδας που ζει μαζί με την βοηθό της. Μια αλαζονική και εγωκεντρική Πέτρα φον Καντ που έχει μάθει να μεταχειρίζεται με δόλο τους ανθρώπους και να τους εκμεταλλεύεται. Όταν όμως θα γνωρίσει την Καρίν, ένα νεαρό μοντέλο θα την ερωτευτεί. Τι γίνεται όμως όταν βλέπει πως δεν υπάρχει ανταπόκριση;
Ένα εξαιρετικό δείγμα ερωτικής αφήγησης, διαχείρισης του πάθους και της αγάπης εκείνης που χτυπάει πάνω σε έναν τοίχο, μια σπουδή πάνω στη γυναικεία νεύρωση μέσα από την ιστορία μιας φιλόδοξης γυναίκας που βάζει μπροστά τον εγωισμό της και οδηγείται εξ αυτού στην απόλυτη καταστροφή.
H ταινία, που ήταν υποψήφια για την Χρυσή Άρκτο στη Μπερλινάλε του 1972, είχε για πρωταγωνίστρια μια εκπληκτική Χάνα Σινγκούλα στο ρόλο της Καρίν και φυσικά την Μαργκίτ Κάρστενσεν στον πρώτο της ρόλο στο σινεμά ως Πέτρα φον Καντ.
Και να που τώρα, ο Φρανσουά Οζόν, ίσως ο πιο παραγωγικός Γάλλος σκηνοθέτης της γενιάς του, άνισος, ικανός για το καλύτερο και το μέτριο, αναλαμβάνει να φέρει στο πανί μια διασκευή των «Δακρύων», βάζοντας και τον Φασμπίντερ ως ρόλο, στην όλη εξίσωση.
Η θρυλική Ιζαμπέλ Ατζανί με σκόρπιες εμφανίσεις την τελευταία δεκαετία, ίσως πιο υπολογίσιμες εκείνη στο τηλεοπτικό «Call my Agent» και στο «Ο Κόσμος σου Ανήκει» του Ρομέν Γαβράς, θα υποδυθεί τη μούσα του Γερμανού σκηνοθέτη, ρόλο στον οποίο θα δούμε τον Ντενίς Μενοσέτ, που συνεργάστηκε με τον Οζόν στο «Θέλημα Θεού».
Δε μιλάμε για μια διασκευή του ίδιου του θεατρικού ή της ταινίας (ίσως και ευτυχώς) αλλά την διαδρομή και το πως έφτασε η ιστορία από τον Φασμπίντερ και με τον Φασμπίντερ στο σινεμά.
Δεν είναι η πρώτη φορά που ο Οζόν καταπιάνεται με τον Φασμπίντερ, καθώς το 2000 διασκεύασε ένα άλλο θεατρικό του στο «Water Drops of Buring Rocks», ένα άνισο φιλμ για τον έρωτα ενός 50χρονου επιχειρηματία με έναν 20χρονο στη Γερμανία του ’70, που κέρδισε το βραβείο Teddy στο φεστιβάλ Βερολίνου.
Έχει καλά υλικά, μένει μόνο να φουσκώσει και να ψηθεί καλά.
