Στην ρομαντικοποιημένη – και εξ αυτού εξοχότερη – εκδοχή του Χόλιγουντ της Αθωότητας, κατά τον ίδιο τουλάχιστον, ο Ταραντίνο έπλασε «θεικά» την Δημιουργία όπως δικαιούται να την εννοεί ο καλλιτέχνης, πέρα και πάνω από την, συνήθως άγρια, πραγματικότητα.
Με το φάντασμα της Οικογένειας Μάνσον πάνω από την καθημερινότητα των επαύλεων του Μπέβερλι Χίλς, ο Ταραντίνο θέλησε και κατάφερε να φτιάξει μια ιστορία στην οποία την τελευταία κουβέντα την έχει ο καλλιτέχνης (θεατής εξίσου με δημιουργό), έστω και αν η πικρή προσγείωση στην πραγματικότητα καραδοκεί μετά τους τίτλους του τέλους. Μπορείς πάντα να ξεκινήσεις την ταινία από την αρχή, άλλωστε…
… ή να επιστρέψεις στα τέλη της δεκαετίας του '60, στην παρέα των Ντάλτον και Μπουθ, στην Σάρον, αλλά και την σειρά των υπολοίπων χαρακτήρων, που στοίχειωσαν την προπέρσινη ταινία. Που αγάπησε ο κόσμος, αγάπησε η κριτική και αγαπά βιωματικά, εμφανώς, και ο ίδιος ο Ταραντίνο, που γρήγορα κατάλαβε ότι χρειαζόταν επιστροφή στο 1969 του και την «ξαναγραμμένη» Ιστορία του.
Έτσι το υποσχεθέν βιβλίο από το σενάριο της ταινίας θα είναι το πρώτο από τα δύο της συμφωνίας του Κουέντιν με την Harper Collins – το άλλο θα είναι το Cinema Speculation, με κείμενα, κριτικές και σκέψεις του πάνω στον κινηματογράφο του '70. Στο βιβλίο θα υπάρχουν εκτενέστερες σκηνές, νέες σκηνές και χαρακτήρες που κόπηκαν στο μοντάζ, καθώς και ιστορίες που υποδηλώθηκαν αλλά δεν είδαμε, όπως μία με το δίδυμο να γυρίζει σπαγγέτι στην Ιταλία!
Στο audiobook ο Κουέντιν πάει να μας τα χαλάσει ελαφρώς με την επιλογή της τολμηρής Τζένιφερ Τζέισον Λι ως αφηγήτριας, αν και ομολογουμένως ως πείραμα μια γυναίκα στις dude περιπέτειες της ταινίας έχει ενδιαφέρον. Η Λι άλλωστε έχει και την προϋπηρεσία της στους «Hateful 8» (2015), οπότε δεν ξέρεις, έχει το ταραντινικό mojo να τα βγάλει πέρα.
Η έκδοση βιβλίο και audiobook θα είναι στα ράφια στις 29 Ιουνίου, με σκληρόδετο πολυτελείας να αναμένεται κάποια στιγμή το φθινόπωρο.
We’re excited to announce that the audiobook of Quentin Tarantino’s ONCE UPON A TIME IN HOLLYWOOD will be performed by Oscar-nominated actress, Jennifer Jason Leigh! On sale June 29 and available for pre-order now on @Audible_com: https://t.co/Ns2w8kj0xN pic.twitter.com/i4W1x88uOr
— Once Upon a Time in Hollywood (@OnceInHollywood) May 13, 2021
