Την περασμένη Τρίτη, το Variety ανέβασε ένα θέμα σχετικό με τις Χρυσές Σφαίρες και το πως η Ένωση Ξένων Ανταποκριτών του Χόλιγουντ κατηγοριοποιεί φέτος τις ταινίες ώστε να επιλέξει τις υποψήφιες. Το θέμα έμεινε στην επιφάνεια κυρίως λόγω του «Minari», μια ταινία για την οποία έχουμε γράψει στο παρελθόν ξεκινώντας από το βραβείο που κέρδισε στο Sundance ως το τωρινό τρέιλερ που ξεκινάει μια δυναμική της κούρσα για τα επερχόμενα Όσκαρ.
Η Ένωση λοιπόν κατέταξε μια ταινία που είναι αμιγώς αμερικανική παραγωγή, γυρίστηκε και διαδραματίζεται στην Οκλαχόμα και πραγματεύεται την προσπάθεια μιας οικογένειας κορεατών μεταναστών να κυνηγήσει το αμερικανικό όνειρο, ως μη επιλέξιμη για την κατηγορία καλύτερης ταινίας επειδή ο κανονισμός της απαιτεί τουλάχιστον το 50% της γλώσσας να είναι αγγλικά. Στο «Minari» τα κορεάτικα υπερτερούν και έτσι το φιλμ θα διαγωνιστεί μόνο στην κατηγορία του καλύτερου ξενόγλωσσου φιλμ, κάτι που οδήγησε σε οργισμένες αντιδράσεις των παραγωγών του καθώς και ασιατικής καταγωγής stars που δουλεύουν στις ΗΠΑ.
Οι διαμαρτυρίες έχουν λογική γιατί στο παρελθόν οι Σφαίρες εβάλαν ταινίες όπου η αγγλική γλώσσα δεν υπερτερεί ως επιλέξιμες για καλύτερη ταινία (όπως το «Γράμματα από την Ίβο Τζίμα» και το «Apocalypto») με τη δικαιολογία πως ήταν αμερικανικές παραγωγές, ενώ έχουν ξαναμπέι και πολύγλωσσα φιλμ όπως το «Βαβέλ και στο «Inglourious Basterds». Οι επικριτές της φετινής απόφασης μιλούν για επιλεκτική στάση της Ένωσης, που στο παρελθόν έκανε τα στραβά μάτια σε συγκεκριμένες ταινίες επειδή γυρίστηκαν από μεγάλα στούντιο ή είχαν διάσημους πρωταγωνιστές.
H Λούλου Γουάνγκ, σκηνοθέτιδα του «The Farewell» που είχε παρόμοια τύχη πέρυσι με αυτή του «Minari», ανέφερε πως «δεν έχω δει πιο αμερικανικό φιλμ φέτος από το Minari και πρέπει επιτέλους να αλλάξουν αυτοί οι κανονισμοί που θεωρούν αμερικανικό φιλμ μόνο αυτό που μιλά αγγλικά». Και η αλήθεια είναι πως τα Όσκαρ είναι δικαιότερα σε αυτό το κομμάτι γιατί και αν θεωρούν τέτοια φιλμ ως ξενόγλωσσα, δεν τα απαγορεύουν να διαγωνιστούν και στις υπόλοιπες κατηγορίες. Η όλη συζήτηση καταλήγει σε κάτι που αναφέραμε και παλιότερα, ότι δηλαδή το «Minari» θα μας απασχολήσει, για τους σωστούς και λάθος λόγους, για αρκετό καιρό.
I have not seen a more American film than #Minari this year. It's a story about an immigrant family, IN America, pursuing the American dream. We really need to change these antiquated rules that characterizes American as only English-speaking. https://t.co/1NZbkJFE9v
— Lulu Wang (@thumbelulu) December 23, 2020
The film equivalent of being told to go back to your country when that country is actually America. https://t.co/kwEf8eO9v8
— Daniel Dae Kim (@danieldaekim) December 23, 2020
an intrinsically american film about people in america navigating what it means to be american while surrounded by a bunch of other americans in real deep america. but far be it for me to question a sacred institution that's about to nominate THE PROM for Best Picture. https://t.co/Ie7MaPpL6z
— david ehrlich (@davidehrlich) December 23, 2020
