Με το βιβλίο να πραγματεύεται την ολέθρια φύση του ολοκληρωτισμού και την ταινία να ακροβατεί στο ερώτημα των ορίων της σάτιρας, εύλογα γεννώνται ερωτήματα πάνω στην ιδεολογική φύση του έργου καθώς και τον χειρισμό της μεταφοράς της ακεραιότητας της λογοτεχνικής πρώτης ύλης στον κινηματογράφο.
Διπλωματικά, όσο και σταθερά υποστηρικτικά στην οσκαρική σεναριακή δουλειά του Γουϊτίτι, το ακόλουθο βίντεο-δοκίμιο διερευνά, με τον συνήθη ανάλαφρο τόνο του Cinefix, την επιτυχία, την αποτελεσματικότητα και το επιβραβευθέν ρίσκο του Νεοζηλανδού δημιουργού.
