Δεν θα δεις συχνές αναφορές στο όνομα του Τζακ Άρνολντ, αλλά εκτός από δυο χαρακτηριστικές ταινίες της επονομαζόμενης Ατομικής Εποχής, το «Ιncredible Shrinking Man» και το «It Came from Outer Space», ο Άρνολντ πρόσθεσε στην πινακοθήκη τεράτων της Universal ακόμα ένα διαμαντάκι, το «Creature from the Black Lagoon». Πέρα από μια υδάτινη απειλή – εδώ αμφίβια- και ένα μουσικό μοτίβο που εμφανώς επηρέασε τον Τζον Γουίλιαμς και το «Jaws», η ταινία ανήκει σε εκείνη την εκλεκτή κατηγορία b-movies που δείχνουν το ένα και εννοούν το άλλο – εν προκειμένω, καταδεικνύεται ο αρσενικός ανταγωνισμός, που παραμένει καταστροφικός τόσο στην εξελιγμένη, όσο και στην πρωτόγονη μορφή του.
Αν και κέρδισε επάξια μια θέση στην εξαίρετη κασετίνα Blu-Ray που οφείλει να έχει κάθε σινεφίλ στην ταινιοθήκη του, το «Creature from the Black Lagoon» ούτε στα δημοφιλή τέρατα της Universal ανήκει, ούτε έχει διασκευαστεί αρκετές φορές. Φαίνεται, όμως, ότι θα αποτελέσει μέρος της αναγέννησης των κλασσικών τεράτων του στούντιο δια χειρός Blumhouse, που μετρά ήδη το «Invisible Man» και το επερχόμενο «Wolfman». Τη σκηνοθεσία δεν θα αναλάβει ο συνήθης ύποπτος Λι Γουάνελ, αλλά ο Τζέιμς Γουάν. Ο τελευταίος, αφού βίωσε προσωπικά τον τρόμο με τις συνεχείς παρεμβάσεις των παραγωγών και το ράβε-ξήλωνε σε όλα τα στάδια της παραγωγής του δεύτερου «Aquaman», επιστρέφει στο είδος του τρόμου, στο οποίο έχει χαρίσει όχι ένα, αλλά τρία franchise – το «Saw», το «Insidious» και το «Conjuring».
Ελπίζεις να προσθέσει και λίγη ποιητική φαντασία στη διασκευή του. Δεν λέμε να κάνει το επίσης επηρεασμένο από τη δημιουργία του Άρνολντ «Shape of Water», αλλά να έχει έστω και μια σκηνή αντίστοιχη της υποβρύχιας στο πρωτότυπο φιλμ.
