• ΝΕΑ
  • ΤΑΙΝΙΕΣ
  • ΑΦΙΕΡΩΜΑΤΑ
  • ΠΡΟΣΕΧΩΣ
  • ΝΥΧΤΕΣ ΠΡΕΜΙΕΡΑΣ
  • ATHENS OPEN AIR
  • ΤΑΙΝΙΟΘΗΚΗ

  • AOAFF 2026
  • ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ
  • ΑΤΖΕΝΤΑ
NEWSLETTER

15 χρόνια από το «Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος»: 10 μυστικά που (ίσως) δεν ξέρατε

16 Νοέ 2016 | Θέματα | 0 comments

Ο Χάρι Πότερ το λογοτεχνικό και κινηματογραφικό φαινόμενο που σημάδεψε μία νέα γενιά αναγνωστών, θεατών κλείνει 15 χρόνια από τό πρώτο κινηματογραφικό του ξόρκι και λίγο πριν βρούμε τα «Φανταστικά Ζώα», το cinemag αποκαλύπτει τα μυστικά της Τζ. K. Ρόουλινγκ πίσω από το εκδοτικό φαινόμενο.
Συντάκτης: Πάνος Γκένας
ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ

Είναι αναμφισβήτητο γεγονός πως η φαντασία της Τζόαν Ρόουλινγκ αποτέλεσε ένα ξεχωριστό ποπ φαινόμενο της περασμένης δεκαετίας, με τον Χάρι Πότερ να αναγκάζει μικρούς και μεγάλους να σχηματίζουν ουρές έξω από βιβλιοπωλεία, αίθουσες σινεμά και θεματικά πάρκα.

Από το 1997, όταν και κυκλοφόρησε το πρώτο βιβλίο της σειράς, με τίτλο «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος», πέρασαν σχεδόν 20 χρόνια και ακόμα και σήμερα με το «Καταραμένο Παιδί» δεν έχει καταλαγιάσει το ενδιαφέρον των απανταχού φανατικών, που διψούν για κάθε νέα ιστορία ή πληροφορία του αγαπημένου τους ήρωα.

Το τρέιλερ του πρώτου κεφαλαίου «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος»

Η Ρόουλινγκ από το 1997 μέχρι και το 2007 έγραψε 10 βιβλία που κινούνται στον μαγικό κόσμο του Χάρι Πότερ, τα 7 βασικά βιβλία kαι τρία συνοδευτικά: «Οι Ιστορίες του Beetle του Βάρδου», «Φανταστικά Ζώα και Που Βρίσκονται» και και το εγχειρίδιο του «Quiditch: Μέσα στα Χρόνια»

Το 2012 και μετά την τελευταία ταινία Χάρι Πότερ, το δεύτερο μέρος των «Κλήρων του Θανάτου», η Ρόουλινγκ κυκλοφόρησε τον «Ξαφνικό θάνατο» και αργότερα με το ψευδώνυμο Ρόμπερτ Γκάλμπερθ εμπνεύστηκε τη σειρά μυστηρίου με ήρωα τον επιθεωρητή Κόρμοραν Στράικ.

Και φέτος, η μυθολογία της ανανεώνεται με την κινηματογραφική σειρά των «Φανταστικών Ζώων» που μας πάει πίσω στο χρόνο για να αφηγηθεί την ιστορία του μάγου-ζωολόγου Νιούτ Σκαμάντερ (Έντι Ρέντμεϊν) και την άνοδο του θιασώτη των Κλήρων του Θανάτου Γκέλερτ Γκρίντελβαλντ, σε ένα ευρηματικό, εκλεπτυσμένο μπλοκμπάστερ. 

«Φανταστικά Ζώα και Που Βρίσκονται»

Με αφορμή την επέτειο της πρώτης ταινίας «Ο Χάρι Πότερ και η Φιλοσοφική Λίθος», κοιτάμε πίσω στην «κιβωτό των στοχασμών» και παραθέτουμε τα 10 πράγματα οδήγησαν τον μαγικό κόσμο της Ρόουλιγνκ προς την δόξα:

1) Ο Νίγκεν Νιούτον, ο ιδρυτής και διευθύνων σύμβουλος της Bloomsbury διεκδίκησε τα δικαιώματα του Χάρι Πότερ ως εξής: «Η κόρη μου διάβασε το προσχέδιο της "Φιλοσοφικής Λίθου" και έμεινε ενθουσιασμένη. Το επόμενο πρωί η εταιρεία έδωσε προκαταβολή 1.500 λίρες στην Τζόαν Ρόουλινγκ για να υπογράψει με τον οίκο».

2) Υπάρχει λόγος που η πρωτότυπη Βρετανική έκδοση του πρώτου βιβλίου λέγεται «Harry Potter and the Philosopher's Stone» ενώ η αμερικάνικη «Harry Potter and the Sorcerer's Stone». O Αμερικανός εκδότης θεώρησε πως το «philosopher» δεν απέδιδε τόσο πολύ την μαγεία που επικαλούνταν το βιβλίο και έτσι χρησιμοποίησε την λέξη «sorcerer» (=μάγος). Επίσης, αυτή ήταν η δεύτερη επιλογή τίτλου του Αμερικανού παραγωγού, καθώς στην αρχή πρότεινε το «Harry Potter and the School of Magic».

3) Oι πολλές και γρήγορες πληροφορίες αποπροσανατόλισαν Αμερικανούς εκδότες και δημοσιογράφους την περίοδο των πρώτων εκδόσεων. Τα πολλά ονόματα και οι συνεχείς ανατροπές έπρεπε να αποσαφηνίζονται γρηγορότερα από όσο επέτρεπε ο χρόνος. Έτσι, στην αμερικανική έκδοση της «Κάμαρας με τα Μυστικά», ο επιμελητής μπερδεύει την θεία Πετούνια με την θεία Μαρτζ (που στο επόμενο βιβλίο θα…«φουσκώσει» από τον Χάρι), ενώ οι New York Times περιγράφουν τον Χάρι Πότερ ως «σκωτσέζο» που καταλήγει σε ένα σχολείο μαγείας, αφότου τον έχουν παραμελήσει οι συγγενείς του.

4) Η Έμα Μάθιουσον, η σταθερή επιμελήτρια των προσχεδίων της Ρόουλιγνκ για όλη τη σειρά βιβλίων του Χάρι Πότερ τέθηκε…υπό επιτήρηση. Ο οίκος Bloomsbury δήλωσε πως το πρώτο πράγμα που εξασφάλισαν είναι στο σπίτι της Μάθιουσον να υπάρχει τουλάχιστον ένας υπολογιστής που δεν θα έχει πρόσβαση στο Ίντερνετ, με αποθηκευμένο εκεί το περισσότερο υλικό των αρχείων της Ρόουλινγκ.

5) Οι τίτλοι που η ίδια η Ρόουλινγκ πρότεινε για το τέταρτο βιβλίο της σειράς «Το Κύπελλο της Φωτιάς» και απορρίφθηκαν ήταν οι : «Ο Χάρι Πότερ και οι Θανατοφάγοι (Death Eaters)», «Ο Χάρι Πότερ και οι Τρεις Πρωταθλητές (Three Champions)».

6) Ήδη από το τέταρτο βιβλίο, είχε ξεκινήσει για τα καλά η φρενίτιδα για τις περιπέτειές του νεαρού μάγου. Οι χαρακτήρες έγιναν πιο σκοτεινοί και το κοινό άρχισε να τους ταυτίζει οπτικά με τους ηθοποιούς των μέχρι τότε 2 ταινιών του Κρις Κολόμπους («Η Φιλοσοφική Λίθος» και η «Κάμαρα με τα Μυστικά»).

Το πέμπτο βιβλίο με τίτλο «Το Τάγμα του Φοίνικα», έφτασε ως προσχέδιο στα χέρια του εκδότη με έναν περίεργο τρόπο: «Ένας βοηθός της παραγωγής της Ρόουλινγκ μου τηλεφώνησε για να βρεθούμε σε ένα μπαρ έξω από το Λονδίνο. Εκεί βρεθήκαμε, ήπιαμε ένα ποτό και δεν είπαμε τίποτα για τον Χάρι Πότερ. Μόλις βγήκαμε, μου έδωσε την σακούλα που είχε τόση ώρα στα πόδια του. Ήταν ένα ογκώδες προσχέδιο για το «Τάγμα του Φοίνικα». Δεν πρόδωσα το μυστικό στη γυναίκα και στα παιδιά μου, που ήταν φανατικοί και περίμεναν το νέο βιβλίο, βάζοντας τη σακούλα κάτω από το κρεβάτι. Το βράδυ έβαλα στο εξώφυλλο του προσχεδίου το artwork και τις 4 σελίδες του «East of Mountains» του Ντέιβιντ Γκάτερσον, που βρισκόταν δίπλα στο κομοδίνο μου, και έτσι διάβασα την αρχή του βιβλίου δίπλα στη γυναίκα μου, το βράδυ πριν κοιμηθούμε. Το βρήκε λίγο παράξενο, μα δεν το κατάλαβε».

7) Για να προλάβουν οποιαδήποτε διαρροή του τελευταίου βιβλίου, οι παραγωγοί και οι επιμελητές είχαν τυπώσει και κυκλοφορήσει για ιδία κατανάλωση δυο διαφορετικούς τίτλους. Ο μεν πρώτος «Edinburgh Potmakers» και ο έτερος «The Life and Times of Clara Rose Lovett» με υπότιτλο «an epic novel covering many generations». 

8) Ο εκδότης Άρθουρ Λεβίν -υπεύθυνος των αμερικανικών εκδόσεων- επέστρεψε με 71 ερωτήσεις, αφότου διάβασε την πρώτη εκδοχή του τελευταίου βιβλίου, η οποία πέρασε (με απίστευτη μυστικότητα) από διαφορετικές διαδικασίες συγγραφής και διόρθωσης μέχρι να παραδοθεί προς έκδοση. Κυρίως στο μέρος των διαφορετικών εκδοχών των λέξεων, όπως για παράδειγμα το βρετανικό «trousers» με το αμερικανικό «underpants». 

9) Για να καταφέρουν να διατηρήσουν μια συνοχή και μια ξεκάθαρη «πορεία» σχετικά με τα ονόματα, τους χαρακτήρες, τα ξόρκια, τις τοποθετήσεις και τις χρονολογίες, υπήρχε ένα αρχείο που διακινούνταν στον εκδοτικό οίκο με όλες τις πληροφορίες συγκεντρωμένες, γνωστό ως «Βίβλος HP».

10) Για να μιλήσουμε με νούμερα, τα βιβλία έχουν πουλήσει συνολικά περισσότερα από 500 εκατομμύρια αντίτυπα, ενώ η παραγωγή των συνολικά 8 ταινιών στοίχισε 1 δισεκατομμύριο δολάρια και απέφερε συνολικά 8 δισεκατομμύρια δολάρια στα ταμεία (σε παγκόσμιο επίπεδο εισπράξεων). 

 

ΜΟΙΡΑΣΟΥ ΤΟ