Σ’ αυτό το βίντεο, που επενδύεται από την υπέροχη μουσική του Ενιο Μορικόνε, αντιπαραβάλλονται δίπλα-δίπλα, σκηνές κι από τις δύο ταινίες, προκειμένου να αποδειχθεί ότι ο Ιταλός σκηνοθέτης, δεν δανείστηκε μόνο την υπόθεση από το φιλμ του Κουροσάβα, αλλά και την πλανοθεσία, τα καδραρίσματα, το μοντάζ, μέχρι και το στήσιμο των ηθοποιών μπροστά στην κάμερα.
Μας δίνεται η δυνατότητα να παρακολουθήσουμε τον τρόπο που ο κινηματογράφος έχει τη δική του διακειμενικότητα, χρησιμοποιώντας, αντί των λέξεων, τις εικόνες που συγκροτούν την ιδιαίτερη γλώσσα του.
Το «Για μια Χούφτα Δολάρια», περισσότερο απ’ το να αντλεί από την πλοκή της γιαπωνέζικης περιπέτειας, μεταγράφει την αισθητική και τη φιλοσοφία της, παράγοντας ένα νέο είδος: το σπαγγέτι γουέστερν.
Η ατμόσφαιρα είναι ίδια, ο τόνος δεν διαφέρει ιδιαίτερα, ο Λεόνε χορογραφεί την περιπλάνηση του «ήρωα- χωρίς –όνομα», πάνω στους οπτικούς ρυθμούς που δίνονται από την φόρμα του «Γιοζίμπο».
Απολαύστε αυτόν τον ιδιότυπο διάλογο εικόνων, μεταξύ των δύο σπουδαίων ταινιών εδώ:
"Yojimbo" and "Fistful of Dollars": Shot-by-Shot Montage from Alejandro Villarreal@Alamo City on Vimeo.
