Από τη Βενετία και έπειτα, οι περισσότερες κουβέντες που αφορούσαν το «Jackie» συμπεριλάμβαναν πάντα τη Νάταλι Πόρτμαν, και το αν η μίμηση που πέτυχε στο στυλ της Τζάκι Κένεντι ήταν πετυχημένη ή όχι. Η κουβέντα πήγαινε πρώτα στην περίφημη προφορά της Κένεντι, προϊόν της «καλής» κοινωνικής τάξης που προερχόταν και της εκπαίδευσης της καθώς στα καλά σχολεία της εποχής της συνηθίζονταν μια μίξη εκμάθησης αμερικανικής και βρετανικής διαλέκτου που δημιουργούσε τον posh τόνο στην ομιλία. Μια προφορά που σχεδόν δεν υπάρχει πια, δημιουργούσε την ψευδαίσθηση της ανωτερότητας και ταίριαζε απόλυτα με τον χαρακτήρα της ηρωίδας που η Πόρτμαν υποδύθηκε.
Ένα χαρακτηριστικό κομμάτι της ταινίας, όπου μπορεί να γίνει άμεση σύγκριση των 2 προφορών, είναι η περίφημη ξενάγηση μέσα στον Λευκό Οίκο που έκανε η Κένεντι για την αμερικανική τηλεόραση και την οποία αναπαρέστησε ο Λαραΐν. Στο βίντεο που ακολουθεί, παρατηρούμε πως η αμήχανη στάση και ομιλία της Πόρτμαν δεν οφείλεται σε κάποια υποκριτική υπερβολή, αλλά είναι ακριβώς αυτό που έκανε η Πρώτη Κυρία της χώρας, με έναν τρόπο τελείως ξένο σε σχέση με τα σημερινά τηλεοπτικά δεδομένα.
