Ένας πατέρας καλεί τον γιο του να τον ακολουθήσει στις όχθες του ιερού Γάγγη, όπου στεγάζεται ένα παράξενο ξενοδοχείο για ηλικιωμένους που πιστεύουν πως ήρθε η ώρα τους. Τρυφερή, ηθογραφική σπουδή πάνω στο χθες και το σήμερα των γενεών στην Ινδία καθώς και στην επανεύρεση της θρησκευτικά και πολιτισμικά σημαντικής για τον Ινδουϊσμό στάσης απέναντι στον θάνατο.
Ο Σιλβέν Μαρό, ένας επιτυχημένος Παριζιάνος αστυνομικός και άσος στην οδήγηση, μετατίθεται παρά τη θέλησή του στο αστυνομικό τμήμα της Μασσαλίας. Ο πρώην αρχηγός της αστυνομίας, Ζιλμπέρτ, που είναι πια δήμαρχος της πόλης (αλλά πάντα χαμηλά στις δημοσκοπήσεις), του αναθέτει να σταματήσει τη δράση της «Ιταλικής Συμμορίας» που ληστεύει κοσμηματοπώλες και καταφέρνει να ξεφεύγει χάρη σε μια γρήγορη Ferrari. Για να τα καταφέρει, ο Μαρό δεν έχει άλλη επιλογή από το να συνασπιστεί με τον ανιψιό του χειρότερου οδηγού Uber στη Μασσαλία που, όμως, είναι ο μοναδικός που μπορεί να τον βοηθήσει.
Τρεις γονείς μαθαίνουν κατά λάθος πως οι έφηβες κόρες τους ετοιμάζονται να χάσουν την παρθενιά τους στον επικείμενο χορό αποφοίτησης και είναι αποφασισμένοι να κάνουν τα πάντα για να τις αποτρέψουν. Πίσω από το προοδευτικό προφίλ του, το «Blockers» αποδεικνύεται λιγότερο ανοιχτόμυαλο από όσο θα περίμενε κανείς καθώς προσπαθεί να προσεγγίσει την ως επί το πλείστον αθέατη (κινηματογραφικά) πλευρά της γυναικείας πρώτης φοράς.
Ο Βενσάν Κασέλ ενσαρκώνει με συνέπεια τον διάσημο και πρωτοπόρο Γάλλο ζωγράφο, σε ένα φιλμ που παρά τα μικρά φωτεινά του σημεία αποδεικνύεται ρηχό και αναντίστοιχο της τόλμης της προσωπικότητας που επιχειρεί να απεικονίσει.
Ένα ταξίδι στην Βοστώνη με τον υποψήφιο πρωτοετή φοιτητή γιο του, θα κάνει τον Μπραντ να επαναξιολογήσει τις προσωπικές του επιλογές σε μια γλυκόπικρη κωμωδία.
