Από τον Πάνο Γκένα
Η είδηση της αποχώρησης του Χαγιάο Μιγιαζάκι από τις ταινίες μεγάλου μήκους σημαίνει ότι αφήνει πίσω του μια κληρονομιά από «εικονικές» ταινίες κινουμένων σχεδίων, αλλά και μια μακρά ιστορία στο δημιουργικό τομέα, από έργα που δεν θα πραγματοποιηθούν ποτέ.
Ένα από το ακυρωμένα (πλέον) σχέδια του θρυλικού Στούντιο Γκίμπλι ήταν και η διασκευή της πολυαγαπημένης «Πίπης Φακιδομύτης», του βιβλίου της Σουηδής Άστριντ Λίντγκρεν που γοήτευσε και διασκέδασε γενιές μικρών αναγνωστών για περισσότερα από πενήντα χρόνια.
Ο Μιγιαζάκι εργαζόταν για τη διασκευή της «Πίπης Φακιδομύτης» από το 1971, αλλά για λόγους που δεν έγιναν ποτέ γνωστοί δεν κατάφερε να πάρει επισήμως τα δικαιώματα και το σχέδιο απορρίφθηκε.
Αυτό που απέμεινε είναι τα storyboards από την ακουαρέλα του Μιγιαζάκι, που μπορείτε να δείτε στο gallery παραπάνω.
Η Άστριντ Λίντγκρεν είναι η 20η περισσότερο μεταφρασμένη συγγραφέας παγκοσμίως, με τα βιβλία της να έχουν μεταφραστεί σε περισσότερες από 60 γλώσσες και με πωλήσεις πάνω από 145 εκατομμύρια.
