Ο Γιανίς και η ολιγομελής συμμορία του επιδίδονται σε ακριβείς και αναίμακτες ληστείες θωρακισμένων οχημάτων. Μέχρι που ένα λάθος απληστίας του νιόφερτου στην ομάδα αδελφού του Γιανίς τους εμπλέκει στα συμφέροντα ενός μεγαλέμπορου ναρκωτικών στα βόρεια προάστια του Παρισιού. Θα πρέπει τώρα να ξεπληρώσουν το «χρέος» που προέκυψε, αλλιώς το τίμημα θα είναι βαρύ…
Και προδιαγραμμένο, όπως άλλωστε κάθε μοτίβο σ’ αυτή την αστική γκανγκστερική περιπέτεια, που σκηνοθέτησε ο Ζιλιέν Λεκλέρκ κλασικότροπα, χωρίς διάθεση ανανέωσης των κλισέ, πάντως με βαθιά, ως φαίνεται, γνώση των κωδίκων λειτουργίας του είδους, όσο και άψογη αίσθηση των χώρων και των χρόνων δράσης, όπως μαρτυρούν οι εκπληκτικά ενορχηστρωμένες, άκρως ρεαλιστικές σεκάνς κυνηγητών και συμπλοκών σε φυσικό ντεκόρ.
