Αν και αναμφίβολα υπάρχει ένα πλήθος, 100-200 ατόμων, εκεί έξω που έχει μόνο μια υποτιμητική κουβέντα να πει για τον Τζέιμς Κάμερον, που πρέπει να είναι πολύ πεσμένος γι' αυτό, η αλήθεια είναι ότι και ο άνθρωπος είναι μεγάλος δημιουργός, και το σίκουλ του «Avatar» είναι από τα μείζονα αναμενόμενα της χρονιάς που διανύουμε. Αν καταφέρουμε να τη βγάλουμε καθαρή.
Προς απόδειξη αυτού δεν χρειάζεται η δήλωση της Ζόι Σαλντάνα, που πάντως κατασυγκινήθηκε με μόλις 20 λεπτά από την δεύτερη ταινία, αρκεί το πώς ο Κάμερον καταφέρνει 35 χρόνια τώρα να αφήνει τον Τύπο να παραμιλά και το hype να σπάει κοντέρ στην διάρκεια της αναμονής μιας ταινίας του και όταν βγαίνει το έργο, ακόμα και οι πιο σκεπτικοί να υποκλίνονται στην κατασκευή, την σύλληψη και συχνά την ολότητα του κινηματογράφου του. Το έκανε στον 2o «Εξολοθρευτή» και το 2ο «Άλιεν», το έκανε στην «Άβυσσο», στον «Τιτανικό» και στο «Avatar». Αρκούν, αλλά αυτός θέλει να ρίξει κι άλλες πόρτες. Κι απ' ότι φαίνεται, τουλάχιστον στην τεχνολογία της εικόνας, θα το καταφέρει άλλη μια φορά.
«Ο Τζιμ τα κατάφερε και πάλι – αυτό που λένε ότι δεν μπορείς να μιμηθείς το νερό στο motion capture. Το πήρε απόφαση, το προσπαθεί για χρόνια, και το καταφερε. Και είναι θαυμάσιο». Ο λόγος για τις υποβρύχιες σκηνές στον κόσμο της Pandora, που είναι ένας από τους λόγους της τόσο μεγάλης καθυστέρησης του έργου. Ο Κάμερον έπρεπε να περιμένει να προχωρήσει η τεχνολογία για να συλλάβει το motion capture υποβρύχια.
Στο καστ επανέρχονται Σαλντάνα και Γουέρθινγκτον, εμφανίζεται και η παλιά γνώριμη Κέιτ Γουίνσλετ, που κράτησε και την αναπνοή της 8 λεπτά λέει στην πισίνα των γυρισμάτων, όμως η ταινία θα αφηγείται στο κύριο μέρος της την ιστορία των παιδιών του ετερόφυλου και diverse (με τα όλα του) ζεύγους της πρώτης ταινίας.
Στις 16 Δεκεμβρίου τα σπουδαία, σιγά-σιγά θα αρχίσει να ρέει και το πρώτο οπτικό υλικό από την «σφραγισμένη» από πλευράς πληροφοριών ταινία.
