Η «Τριλογία των Λήμαν Μπράδερς«, αυτό το επικό θεατρικό χρονικό της πτώσης του (καπιταλιστικού) δυτικού πολιτισμού δια χειρός Στέφανο Μασσίνι, η δράση του οποίου διασχίζει δεκαετίες και εκτείνεται σε τρεις γενιές, καταλήγοντας στο κραχ του 2008, είναι αναμφίβολα μία από τις μεγάλες στιγμές του σύγχρονου θεάτρου. Ο Σαμ Μέντες το μετέφερε σε West End και Μπρόντγουεϊ, σαρώνοντας τα βραβεία Τony, το είδαμε και στη χώρα μας πέρυσι από το Θέατρο του Νέου Κόσμου – ήταν μια από τις δημοφιλέστερες παραστάσεις της σεζόν.
Ο Φλοριάν Ζελέρ του συγκλονιστικού «Πατέρα» και του συγκινητικού «Γιου», που άρεσε λιγότερο στους κριτικούς στη Βενετία – προβλήθηκε και τις τελευταίες μέρες του φεστιβάλ, που ξεκινά η κόπωση- φαίνεται να αφήνει για λίγο στην άκρη τη δική του τριλογία, αναβάλλοντας την κινηματογραφική διασκευή της «Μητέρας», δεν εγκαταλείπει, όμως, και τις θεατρικές διασκευές στην οθόνη. Ο Ζελέρ συμφώνησε να γράψει και να σκηνοθετήσει μια σειρά, βασισμένη στο ομώνυμο θεατρικό έργο, το οποίο να επισημάνουμε ότι διαρκεί περίπου πέντε ώρες. Στη θέση των εκτελεστικών παραγωγών βρίσκουμε τους Λόρέντζι Μιέλι και Ντομένικο Προκάτσι, που βρίσκονται πίσω και από τη μεταφορά του «My Brilliant Friend» της Έλενα Φεράντε.
Ο ίδιος ο Ζελέρ δήλωσε ευγνώμων που του δίνεται η ευκαιρία να διασκευάσει αυτή τη συναρπαστική ιστορία, ενώ οι παραγωγοί ισχυρίζονται ότι ανυπομονούν να δουν πώς ο σπουδαίος θεατρικός και, εσχάτως, κινηματογραφικός δημιουργός θα αναμορφώσει το υλικό. Κι εμείς το ίδιο.
