Ίντριγκες, ίντριγκες. Η Τζούντι Ντεντς «δεν θα αφήσει να περάσει έτσι» η λογική μιας σειράς που κατά την γνώμη της «είναι βάναυσα άδικη στην μεταχείριση της βρετανικής βασιλικής οκογένειας. Όσο κοντύτερα φτάνουμε στους χρόνους μας, τόσο πιο ελεύθερα η σειρά μοιάζει πρόθυμη να θολώσει τα όρια ανάμεσα στην ιστορική ακρίβεια και τον χοντροκομμένο εντυπωσιασμό», γράφει η Ντεντς, λίγο πριν εκκινήσει η 5η σεζόν της σειράς τον Νοέμβριο. Τα νέα επεισόδια καταπιάνονται με τα ταραχώδη χρόνια του '90, που περιλαμβάνουν το διαζύγιο του Καρόλου – νυν Βασιλιά – και της Πριγκίπισσας Νταϊάνα.
«Με δεδομένους τους υπανιγμούς που προφανώς περιλαμβάνονται στη νέα σειρά – ότι δηλαδή ο Βασιλιάς Κάρολος συνωμότησε για να παραιτηθεί η μητέρα του, ή η υπόθεση ότι η μητρική της στοργή ήταν τόσο ελλειμματική που θα της άξιζε φυλάκιση – πρόκειται για βάναυσα άδικους χαρακτηρισμούς σε πρόσωπα και στον θεσμό που αντιπροσωπεύουν», γράφει η Ντεντς. «Κανείς δεν πιστεύει περισσότερο από μένα στην καλλιτεχνική ελευθερία, όμως αυτό που κάνει η σειρά δεν μπορεί να συμβαίνει δίχως αμφισβήτηση. Παρότι ισχυρίζονται δημόσια ότι φτιάχνουν ένα μυθοπλαστικό δράμα, οι παραγωγοί αρνούνται σθεναρά όλες τις επικλήσεις να τοποθετήσουν ένα disclaimer στην αρχή κάθε επεισοδίου. Η ώρα να το ξανασκεφτεί το Netflix είναι τώρα – στο όνομα μιας οικογένειας και ενός έθνους τόσο πρόσφατα πενθούντων, σαν σημάδι σεβασμού προς μια βασίλισσα που υπηρέτησε το καθήκον στης στον λαό της επί 70 χρόνια – ούτως ώστε να διατηρήσει και την δική του φήμη στα μάτια των Βρετανών συνδρομητών.»
Να σημειωθεί ότι το 2020 ο Βρετανός Υπουργός Πολιτισμού, Όλιβερ Ντοόυντεν, είχε επίσης μιλήσει για την ανάγκη προσθήκης μια δήλωσης αποποίησης ευθύνης του Netflix στην σειρά, αφού είναι μυθοπλασία. «Είναι μια θαυμάσια παραγωγή μυθοπλασίας και όπως και σε άλλες τηλεοπτικές παραγωγές το Netflix πρέπει να είναι ξεκάθαρο από την αρχή κάθε επεισοδίου. Ειδάλλως υπάρχει ο φόβος γενιές θεατών που δεν έζησαν τα απεικονιζόμενα γεγονότα να θεωρήσουν την μυθοπλασία γεγονός.»
Το Netflix από την πλευρά του αρνήθηκε να βάλει discaimer δηλώνοντας: «Πάντοτε παρουσιάζαμε το 'The Crown' ως δράμα και έχουμε την πεποίθηση ότι τα μέλη μας κατανοούν πώς είναι μυθοπλασία βασισμένη ελεύθερα σε ιστορικά γεγονότα. Ως εκ τούτου δεν έχουμε σχέδιο και δεν βλέπουμε την χρεία να προσθέσουμε μια τέτοια δήλωση.»
Μεγάλη συζήτηση, αναμφίβολα ο καθένας θα την απαντήσει ανάλογα με τις πεποιθήσεις του και, εξίσου αναμφίβολα, η Τζούντι Ντεντς δεν θα καλοπεράσει στα φλεγόμενα πληκτρολόγια του διαδικτυακού κόσμου. Ωστόσο είναι μια συζήτηση που πρέπει κάποια στιγμή όλοι οι παραγωγοί να αντιμετωπίσουν με κοινό τρόπο που θα επισημαίνει το αυτονόητο ίσως για κάποιους και διόλου αυτονόητο πλέον για τους περισσότερους.
